2014年10月27日 星期一

祈請文



Lahuwa 一手拿著talking stick

一手拿著鷹神羽毛

點燃煙斗的煙葉

吸了一口氣

再將煙吐出來

要連著吐出五環圈

並向祖先們唸出祈請文:

[Kawa Sibapu Alihili

Dawa Mebu Honga Wasadalang Kewa

Ehe Pachili Monga Tupu Liganna Kapu

Wunsangvi Pemusushi Ohmabu Shukundawa

Kawa Shipapu Sakkra A-ma!]

爐圍坐在爐火旁的族民們

也一起附合祈請著

*****

[向我們所源出; 一切萬物之祖先們 祈請

在太陽下降與月亮上升之時 我們聆聽祢的旨意

我們以最虔誠之心及最高之行為來薈供 獻給無上之源頭祖先

祈請源頭祖先賜福予祢謙卑低下之子民 指引我們一個方向前進!

Kawa Shipapu Sakkra A-ma!]


~~~

附註: [Kawa Shipapu Sakkra A-ma!] 乃是源頭祖先留下之咒語 無法翻譯 必須接受傳承灌頂才可!

沒有留言:

張貼留言

水火世界裡的清涼篇七十七 – 世界上最美的聲音

  世界上   你認為最美的聲音是什麼 ?   世界上   你最想聽的聲音是什麼 ?   我也問過自己這兩個問題   兩個問題說來   應是同一個答案吧 ?!   思索來   思索去   總是拿不定答案 …   *****   有人...